第八百零六章 露易丝的勇气 (第2/4页)
用。只有常用，互相之间才容易理解。”
“也有反例，比如著名的流言，“雪在爱斯基摩人的生活中非常重要，因此他们能够把不同状态或不同阶段的雪精准地用不同的概念区分开来，在爱斯基摩语中有超过一百个表示雪的词语。”，以词素为基，添加不同的形容和后缀，无论英语还是汉语，都可以组合成上千个形容雪的词和短语。爱斯基摩人的词并不新鲜。”
“认知上的影响，确实有，不同语言表达颜色的词素是不同的，有一些语言，天生必须识别出更多基础颜色，比如俄语。受此影响，俄国人比美国人更能辨认相近的色彩。”
“这些是广泛而容易为人所知的例子，对非语言与翻译专业的人解释起来很方便。不过我个人认为，基础词汇上，不同文化差别很小，影响认知的可能也很小。对认知的影响，应该是语法更多一些。”
“俄语你知道，那些变格变位，对初学者来讲很有难度，我听一些亚洲国家的学生抱怨，对他们来说简直像配方程式。”
男人笑了笑：“所以这是很多俄国人数学好的原因？”
露易丝也笑：“我认为文化影响认知更多，语言是文化的载体，也只是载体。学习文化才能真正影响认知。”
降临一片中，语言改变认知是核心，无论网上的分析，还是作者自身，都认同此点。
导演更是基于此，拍摄降临一片。
而露易丝作为降临的主角，竟然没有特别认同语言改变认知，那么她究竟怎么学会七肢桶语言的，怎么利用这种语言预知未来的？
离开餐厅前，露易丝欣赏的看着男人收拾好餐盘和厨具，并留下现金。
下午，两个人又交谈了一会儿，男人自然的告别离开。
在这期间，谁也没关心过一句外星人降临的事。
过程融洽、和谐、平淡，如一杯静止的水。
男人走后，露易丝在孤单的办公室默默停留了几分钟，表情有些苦涩。
-->>(第2/4页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）