第1403章 说好的控制自己呢？（3） (第4/5页)
司爵的德语水平比她高多了，她何必上网搜索呢？
她拿着文件蹭过去，指着一个单词问穆司爵，“这个词在这里是什么意思。
穆司爵看了一眼，淡淡的说：“你可以翻译成‘风险评估’。”
“嗯？”许佑宁琢磨了一下，点点头，喃喃自语道，“翻译成‘风险评估’，前后就通畅了。”她抬起头，看着穆司爵的目光里多了一抹崇拜，“厉害！”
“不用谢。”穆司爵拍了拍许佑宁的脑袋，示意许佑宁回去坐着，“你继续。”
许佑宁刚要回去坐好，却又反应过来哪里不对，回过头目光如炬的盯着穆司爵：“你是不是完全看得懂原文？”
只要对一们外语熟悉到了一定程度，那么看这门语言的时候，就可以做到和看母语一样流利，根本不需要特意翻译，看一眼就可以明白是什么意思。
穆司爵看一眼就翻译出许佑宁要查字典的单词，这只能说明，他的德语功底比许佑宁深厚许多。
那许佑宁埋头翻译这份文件，还有什么意义？
穆司爵也不否认，点点头，淡淡的说：“我确实看得懂。”
许佑宁作势要合上文件：“那我是不是不用翻译了？”
穆司爵按住许佑宁的手，接着说：“但是，这并不代表我们公司每个人都看得懂。”
许佑宁才没有那么容易被说服，试图甩开穆司爵的手：“但是，既然你们公司有德语文件，那就一定有人可以翻译这份文件！”
她的意思是，这个活，怎么都不应该落到她头上来。
穆司爵看了许佑宁片刻，说：“我比较喜欢你翻译的。”
“穆司爵，你少来这招。”许佑宁并没有上当，反过来威胁穆司爵：“你不说实话，我就走了。”
“好，我说实话。”穆司爵只好妥协，如实说，“我想试试和你一起工作是什么感觉。”
“……”许佑宁想了想，一下子拆穿穆司爵，“我们以前又不是没
-->>(第4/5页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）