度假村惨案 (第21/26页)
方夜谭！不过这位名侦探比起各租界的探长、探员，技高的确不止一筹、两筹，且听听她怎麽说。
“在病房里，我问她你是哪国人？她回答：アマリカ。当时我大吃一惊，这明明是日式英语，用上海话来说是地道的“洋泾浜”。於是我再追问一句：你是自驾车来的还是搭便车来的？她回答：タクシ。此时我彻底明白了，她是不折不扣的日本鬼子！”
“为什麽呢？众所周知，日本的文字主要有三部分组成：本国的假名，也就是五十音图；还有中国的汉字，再有是外来语，大多是欧洲的语言，被翻译成片假名来读音，多麽狭隘？久而久之就改不过来了，读起来十分难听。不像英语单词有音标注音，既标准又悦耳。两者相比，有天壤之别。”
“所以日本人的英文口语一般都很差，尤其是外来语读不准，主要是受本国语言的影响。正确的读法是america和taxi，对不对？不信再叫她回答一遍！”
果然打死她也不肯说了。
没想到老太太学问如此渊博，连语言都有研究，神探称号恰如其分。
“同时，我给她号脉时，又意外地现一个重大的机密，她左手臂上有个纹身，是日文片假名字母“トラ”，意思是“虎”，一下子提醒了我，她应该是臭名昭彰的某个人！於是连夜打我家保姆、也是我的助手，坐飞机赶赴天津调查此人的根底，今天中午11点钟到达虹桥机场，应该快到了吧！”
这当口，时钟正好敲打十二下，保姆风尘仆仆地赶到，喜不自禁的样儿：“主母，幸不辱命，这回终於逮住狐狸尾巴了！卷宗里的照片是大老爹花九牛二虎才弄来的，破费两根金条呢！他老人家还特地把两张照片翻拍了，底片能当幻灯放，管叫小鬼子无处遁形！”
“好，好极了！法官大人，请看！这是瓦宁女士的真实写照，原日本驻天津宪兵队的大岛由星子少佐，人称母老虎！可以将底片当作幻灯公布於众吗？”
“可以！”
大老爹是鲍
-->>(第21/26页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）