第8章 汉普顿拍摄上 (第1/7页)
好莱坞电影的观赏等级分为五个级别：老少咸宜的大众g级、建议10岁以下儿童有家长陪同的pg级、建议13岁以下儿童有家长陪同的pg-13级、限制级r级和严禁17岁以下青少年观看的nc-17，这五级分类多年来早已深入人心。
而对好莱坞影星咖位进行划分的a-list/a-r、b-list、c-list甚至是d-list经过媒体的频繁提及，也算广为人知。
但其实在好莱坞，还有很多外人难以理解的专业术语，这些术语根本不会在字典、电影教材、报纸杂志上被提及，就算提及了，也很可能含义完全不同，因为这是专属于好莱坞行业内的“黑话”。
举个最简单的例子，film和movie，在大众看来，这两个词都代表了电影，最大的区别大概是英国人爱用film，美国人爱用movie罢了。
有很多美国年轻人对此感到不满：不就是film听起来严肃点，movie听起来口语化点么，你们英国人只用film，是不是觉得自己格调很高？
但其实，film和movie的区别，不是英式美式、格调高低的问题，而是专业与否的问题。
film的确有“电影”的意思，仅作名词“电影”解释的时候，和movie的意思差不多，比如dfilm/movie的意思就相同。但film除了表示“电影”外，还有更丰富的含义，比如说“电影胶卷/胶片”，用作动词“把……拍成电影”，用作形容词“影评人（filmcritic）”，就连表示电影研究、电影产业之类更加高端严肃含义的时候，也用的都是film，而非movie，相比vie的含义无疑逊色单调很多。
在英国，是全民都喜欢用film，在美国，是观众影迷喜欢用movie，行业内人士还是普遍使用film的。
当然了，如果有外行人参加好莱坞派对，你无论是说film还是movie，大家都是听得懂的，但你要
-->>(第1/7页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）