第181章 (第1/5页)
第一百八十一章
晚上打电话的时候，ss和red抱怨了这件事。
“学好一门外语简直太重要了，我从来没有这么深刻的认识到这一点。”他说，“这件事也很打击其他人的积极性，除非审讯的时候旁边配备一个翻译，否则，在嫌疑人不配合的情况下，事情会立刻陷入僵局。”
“现在学习也不晚啊。”red待在茶水间里，一边煮咖啡一边和ss说话，“尤其是你有中文基础，学习起来比其他人更有优势。”
“你是认真的，还是在嘲笑我？”ss有些狐疑的问。
“我当然是认真的，怎么了？”red纳闷，即使他曾经被ss开玩笑说过他说的日语连日本人都听不懂，但这并不妨碍他真的掌握了这门语言，最多是发音有些问题而已。所以，他觉得自己在这方面挺有发言权的。
ss在另一边深深的叹了一口气，“日文里有中国字，这一点你知道吧？”
“没错。”red表示他当然知道这一点，所以之前才说ss有基础啊。
“但是，日文里的中国字发音和中文里的同样字形的字不同你知道吗？”ss以前没觉得这是个困扰，但现在却让他感觉有些暴躁。“我宁愿去学习一门完全陌生的语言，也不愿意一门语言里出现那么多似曾相识。我觉得自己都快有识别障碍了，尤其是，在意思差不多但发音不却不同的时候。”
ss表示，这简直比多音字还让人烦，至少多音字能顺下来，而这个，他暂时掌握不了发音规律。
red边听边笑。
ss继续说：“你知道大家对文盲的定义吗？会听会说不会写，我直接颠倒过来了。”接着，又振奋了一点，“不过好在我不是唯一受到这个折磨的，ls比我还要暴躁，我很好奇他对动漫的爱好会不会因此削弱几分。”
“早知道这样，我就去和ot申请去帮你的忙了。”red说，“这几天b都没有se。”
“真难得。”ss磨
-->>(第1/5页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）