第十七章 本钱（四） (第5/5页)
看见那年轻女人把田中的支票拍在了桌上：“钱你收回去，戒指我不卖了！”
那声“啊”是杰弗瑞太太发出的，她正在欣赏的戒指被猛地夺去，实在是吓了一跳。杰弗瑞看见太太受惊已经生气，再听到戒指不卖的话，立刻就恼了，连串法语冲口而出：“没有礼貌的中国人，你懂不懂得法律？！你刚才已经收了钱，戒指已经是我们的了，你现在的行为是触犯法律的！”在中国威风久了，这个落魄的年轻女人的“冒犯”让他异常愤怒，他的中文表达能力有限，想用粗口骂人，但职业本能让他收敛，于是只能放大音量。
年轻女人有些激动“您是法国人吗？我的姑父在巴黎市政厅工作，我的丈夫是里昂大学的教授，我的中学时光是在巴黎度过的，我卖戒指就是要去法国找他们的，我需要钱，但是我不会卖给日本人，我想您知道原因。”
一时间雅间里静了下来，包括挑好了盒子回到雅间的刘大掌柜，因为年轻女人的话，也是用法语说的。
杰弗瑞夫妻对视之后，杰弗瑞太太同样以法语回应：“对不起夫人，我丈夫是因为我受了惊吓，才会如此不礼貌，我向您道歉，请您原谅他刚才的无礼。”
杰弗瑞适时微躬身体，点头致歉。
年轻女人避让了一下，面上也有些不好意思：“是我先做出了不礼貌的行为，请您谅解。”
一来一往之后，杰弗瑞夫妻就开始保持沉默。能在法国长久生活和工作的中国人，不会是彻底的平民百姓，不知道哪门子亲戚朋友就是大人物。再说人家是冲着日本人来的，自己一个收礼的，犯不着出头。
田中在杰弗瑞生气的时候还想看戏来着，冷不防剧情反转，双方两句话后，杰弗瑞熄了火，自己开的支票扔在桌上，那年轻女人把钻戒放进大衣暗袋里，转身要走。这怎么行？
田中立即出声：“请留步。”
年轻女人根本没打算理他，但无奈田中太太抢先一步，拦在了门口。