字体
关灯
   存书签 书架管理 返回目录
  
网址改成为 m.011bz.cc 请牢记

212 这不是真的! (第3/4页)

会议室里的所有人都忍不住变了脸色。

    陈学谦!对于这个名字,身为外院高材生的他们,尤其是很多有过海外留学经验的人都不陌生。

    只是他们之前谁都没想到,那个总是存在于传闻中的人,有一天居然会以这样的一种方式出现在自己的生活里。

    然而经张钰这么一点,再联系老院长一直以来的说辞,顿时几乎所有人都肯定这个陈学谦肯定就是那个陈学谦了!

    当知道了陈学谦的真实身份,这些之前还一脸不服的博士们顿时傻眼了。

    他们是外语博士不错,他们对外国语种深有研究也不假,但要想写出一本非母语的作品,这其中不是简单地会一些漂亮的语法就可以的,这其中还涉及到思维模式,语言习惯,哲学观念等等复杂的东西。

    或许你觉得自己动手写文章是并没有想过这些有的没的。但事实上,你的文章对于一个外国人而言,它已然有了以上说的一切。

    这是一种流淌着血液中的文化传承。

    这其中最直观的对比就是中美两国拍得同一部《无间道》,中国版的其中总是有许许多多的带着象征意义的镜头语言,而美国版则完全沿袭着美国式的那种直白的风格,所有情绪都彰显无疑,没有一丝内敛。

    这就是两种文化间的差异。

    而这种差异是极其难克服的!

    但陈学谦却做到了,在她的英文作品中,你可以清楚地感觉到,他用得就是美式风格。

    如果仅仅是这样,那么或许你还可以用他的思维模式偏美式来解释。可再看画得日本漫画和轻小说,其中许许多多的细节,又将日本所特有的文化印记展露无疑。

    更不可思议的是,陈学谦制作的那些韩国电影也充分洋溢着韩式风格。

    这个人似乎可以随意在各种不同文化间做着无缝切换,没有丝毫的障碍。

    就是这样一个屡屡创造传奇的人,却突然这样毫无征兆的出现在了众人的眼前,这种感觉让人

-->>(第3/4页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一页 目录 下一页