第3章 【初入建州命难知】 (第4/8页)
在这赫图阿拉城里，可没人敢这么叫我阿玛。”
好吧。也许我早该猜到的，这赫图阿拉城如此恢弘，里头住得又怎会只是寻常女真族人呢？想也知道，敢正大光明建一座“山寨版”故宫在辽东平原上的女真人，也唯有那个叱咤风云，靠着“十三副遗甲起兵”的哈赤了吧。亏我这个现代人的脑子还转了半天才反应过来。
“所以，你阿玛——建州左卫都督，也就是现在建州女真的汗王——哈赤，而你是他的长子。”
他顿了一下，听到“哈赤”几个字的时候还是略皱了一下眉头，但还是正色答道：“正是如此。”
“你阿玛是汗王，那我该怎么称呼你？”总不至于直呼他褚英吧，毕竟人家也是个阿哥？反正还珠格格里是这么演的
“你是汉人，在我府上亦是客人，无须跟下人一样行礼。你若觉得直呼我的名讳失了礼数，就叫我‘大贝勒’吧。”
“大贝勒，嗯。”我默念了一遍。
他坦然一笑，“那么敢问姑娘芳名？”
“我叫范筝筝。范是范仲淹的范，筝是风筝的筝。”
他点点头，“幸好我略懂一些汉字。不过范姑娘女真话说得这么好，若不是你身着汉人的衣裳，我倒真以为你是女真族人。范姑娘家中可是有女真族的亲人？”
这句话让我骤然如梦惊醒。我一直没有察觉到一件很重要的事情，那就是语言问题！由始至终，来到赫图阿拉城中，我所听所说，都是女真话，而非汉话！我之所以一直忽略了语言问题，是因为我与褚英之间的交流用的全都是女真话，而我丝毫没有感觉到任何的不自然，仿佛这就是我的母语，天生就长在我脑子里一般。对于满语我一无所知，更别说女真话了。所以，这是我所附身在范筝筝的记忆。
这一刻，我心中的不安加剧。这不是我的无端猜忌而是有理由的，我所附身的这个汉族女人，她年龄也不过十五岁，从范家父子对女真人的态度上来看，是绝对不可能允许她学习女真话的。而
-->>(第4/8页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）