第三章 水球术的咒语 (第6/6页) ： “翻译已经完成了。” 主教的声音听上去没有半点生气：“说吧，是什么？” 神父吞咽口水，喉结上下滑动。 他张开口，试图让自己回到平静自然的状态，可发出的声音却把自己给吓了一跳。他的喉咙就像净化所里三天没喝水的异教徒，嘶哑得吓人。 这是他复述的话： “神说，第七天的钟声结束了。”