第391章 说中文秀 (第2/4页)
翻译还在纠结为难的时候,斯蒂文斯却用比较地道的bejg腔开始言:
“消防建设是现代化城市文明程度的标志,达到这样的水平,是要有点儿精神的。我来到江城就在好几个地方都有看到‘江城精神’的标语。咱们的主席也说过:‘人是要有点儿精神的。’”
哗哗,全场爆了雷鸣般的掌声。令在座的记者没有想到的是,这位大鼻子美国人,能把京腔儿京味儿说的比江城人说的还地道。全场气氛一下子活跃了起来,叽叽喳喳地议论开了。
“哇噻,这么能侃bejg话。”
“哎哟喂,这些联合国的年轻人可真的不一般。”
“开始觉得是明星秀,这会儿动真格的了,哈”
“几个老外中,倒是大鼻子的中文才叫中文。”
“没想到,老外也懂我党领导的亲民语言,太意外了。”
“”
斯蒂文斯很自豪地也和大家一起鼓掌,然后才继续说:
“消防建设应该在现代化城市规划的初期就投入相当大的资源进行,但对于老旧城市,消防建设主要是修补和重建,汉中街修补了这么多年,好像没有大的进展,但要汉中街全面重建,估计也不现实。所以,我们来到这里,我们要帮助江城人民研究解决这个问题,我们还要把彻底解决这个问题的经验教训,向全世界推广,以使更多的地方更多的人受益,以使世界人居环境得到改善。”
说完,斯蒂文斯才用大家都懂的英语说了声:“tk o!”
然后,全场又是一片掌声。
这时外地记者也拿到了言麦,一个漂亮的女记者提问道:
“我是南方周末的记者,我早就听说李昌珉先生在世界各地开展宣传改善人居环境和消防减灾活动,颇有成效,特别在亚洲有很多粉丝。现在第一次来到中国,能否现场做一些介绍讲解?”
李昌珉说:“宣传活动是dp的重要工作内容,也是我们rfp的重要
-->>(第2/4页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)