第180章 文化输出 (第3/4页)
来自己的意见，字幕翻译一定要通过他的认可，不能讲意思翻译的烂七八糟，失去那股华夏国的风味，可就没有什么意思了，现在国外粉丝们自行翻译的就是很好的例子。
对于这个要求，自然是要慎重考虑的，其中就有刘君临的外语水平。
根本就没有任何问题，说的比找来考核的人还流利，闭上眼睛的话，你会以为是个标准的大不列颠人，在你面前说着家长里短的事情，至于说苏斯语也没有任何问题，绝对比苏斯人还苏斯。
几名文化部门的官员，心满意足的离开之后，副校长回头和刘君临握握手：“你是龙城五中的骄傲！”
没有过多久时间，文化部门就发布公告，已经从刘君临手中购买版权，进行专业的字幕配备之后，专门向着国外播放，希望大家能够一起参与到这件事情中来。
至于说版权费用也没有遮遮掩掩，直截了当的给出来个数字，五百万。
刘君临也在微薄上表明这是自己的荣幸，并且让粉丝们放心，合同的条款上有专门对于翻译字幕的要求，要是不符合要求的话，他随时可以毁约。
翻译的时间很长，文化部门找来的精英们，想方设法的翻译出来，原汁原味的华夏风格，但是有些词汇是原本的英语或者是其他语言里面不具备的，刘君临给他们提出来意见。
重新发明几个英文单词，或者是很精准的句子，这样不仅仅能够完美的表达意思，还能够进一步扩大华夏国的影响力，众人纷纷点赞，这种注意简直是太棒了。
等到期末考试结束之后，首个版本的外语版诸子百家终于出来，刘君临终于感觉到，自己有点小瞧这些专业的人才了，非常棒的翻译，不过还是跳出来几处瑕疵，拨回去修改，表明自己认真的态度和决心。
快要放假了，刘君临拿出来几份文件，摆在康博普等人的面前，他们即将要去参加国际奥林匹克物理、数学、化学大赛，所以该做的准备还是要做的。
这些文件里面，有很多刘
-->>(第3/4页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）