卷三 第三百二十九回 东西交流 (第3/6页)
话筒进行即时配音。陆仁让陆兰去罗马搞“文化交流”，又怎么可能会不考虑到这些问题？而对于曾经是在现代社会里看过大量卡通动漫以及玩过大量的游戏的陆仁来说，第一时间想到的最简单的，也可能是最有效的方法就是玩“配音”。
不过说真的，如果是把罗马的演员挑出来再按照正常的流程去搞，会耗费大量的时间不说，而且还不见得就能演得好。这么说吧，当时的罗马舞台剧虽然在世界前列，罗马方面的演员也有着不错的素质，但能比得上陆仁这边从艺术学院里走出来的演员们？别的不说，光是陆仁搞出来的教材那可就是无数人的智慧结晶，学员们更是在此基础上接受了系统化的培养，光是在修养素质上又哪里是当时的罗马演员们能比得上的？
再扯偏一点，陆仁的目的是要向罗马展示东方的文化艺术。语言方面的事那是没办法，可如果是让那些金发碧眼的老外穿上汉系的服饰，然后去搞汉系的言行举止和歌舞……别人是怎么想的陆仁不知道，陆仁自己反正是觉得相当的别扭。而在这么别扭的感觉之下，又如何去展示出东方文化艺术的“原汁原味”？
好了，这些淡扯到这里为止。陆兰这里是在经过了三个月的编排之后，终于将“配音”版的舞台剧给成功的搬上了罗马圆形大剧场的舞台。因为有着三个月的刻苦编排与相互磨合，舞台演员与“罗马声优”们的相互配合也非常到位，因此使得这场舞台剧的演出近乎于完美。而陆兰饰演的公主，在收尾处与国王的那段对唱，也彻底的征服了所有到场的罗马观众……哦，歌曲方面不用配音，到都是演员们的原声原唱，只不过把歌词改成了拉丁文而已。这点事别说受过专业培养的演员们了，就算是一般的人，听多听熟了外文歌不也一样能唱出来吗？
事后陆仁自己对此作出的评价，是在抛开那些政治外交方面的问题后，在自己的手上达成了一次具有历史意义的东西方文化交流。就是不知道在这个时空里的历史学家们，又将会如何去评价这一次的事件？不过陆仁知道，自己
-->>(第3/6页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）