592 (第5/6页)
机的演变来看，除了在亚洲有扩散的趋势之外，暂时还没有向外部扩张的趋势，所以这次经济危机不会对制片方产生太大的影响，而我相信香/港特区政府也有能力维持本的区经济的稳定，我斤。人依旧看好香/港长远的投资和发展潜力。”
林木的发言，无疑为整个开机发布会定下了一个基调，制片方既然已经明确表态不会影片投资不会受到金融危机的影响，现场记者的问题也就随之转移到了和这部影片更为相关的一些话题上。
“请问主席。您是怎么想到要翻拍小倩这部电影？接下来的这个问题依旧是冲着林木来的。但提问的方向和内容显然已经有了很大的变化。
“因为我觉得原版电影的创意很好，徐克先生在情节的处理上很有想发。
影片巧妙的避开了东西方文化的差异。其中大量引用“一是华夏文化的元素，但很多东西都非常容易理解，或者说是徐克在他的原著电影中把握住了一些东西方文化共性的东西，浪漫的避遁、刻骨铭心的爱情，这在好莱坞电影也是经常使用的桥段，作为投资方我其实是看准了这部影片在国际市场上的商业价值。”
“那么徐导在编剧原版电影的时候，应该和主席的考虑有所不同吧？”问题很自然的就从林木这边转移到了导演徐克的身上。
“当初编写小倩那个剧本，其实我并没有像主席以那么国际化的视角来审视整部影片。那时刚刚拍完倩女幽魂的第三部，但对这个故事还是有一种意犹未尽的感觉，所以就有了这个剧本的构思
徐克一边说，一边开始回忆起他与林木合作的过程，“后来主席找到我，说想要翻拍这个片子，然后他就向和我说了他的想法。其实如果是别人，在翻拍这个问题上我还是会有些犹豫，毕竟是需要强大的实力作为支持，香/港没有哪家电影公司具备这个实力，但是派拉蒙不同。好莱坞电影成熟的发展摆在那里。有技术、有资金，我找不到拒绝的理由。然后萧主席说好，好莱坞的导演拍不出影片中的那股味道。这部电
-->>(第5/6页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）