第107章 延陵之行 (第4/5页)
韩国人吗？”赵仓廷的态度一下子就热络了起来，伸手邀请对方在沙发上坐下。
刘可韦笑着看了看车光龙，示意他来作答。
“不，我们都是天朝人。”车光龙微微一笑，自信地用流利标准的首尔腔韩文回答道。
赵仓廷眨眨眼，一时有点儿反应不过来。
“您的韩文说得真好。”他的助理及时接过了话头，“您不说我真不敢相信您是外国人。”
“哈哈，现在我们可是在天朝，要说外国人，您和赵先生才是外国人啊。”车光龙对助理开了个玩笑。
“哦，对，对，现在我们才是外国人。”助理也是个年轻人，看起来挺会耍宝，“主要是您的韩文实在太标准了，刚才我都以为自己正在首尔和人聊天呢。请问您是韩文系专业毕业的吗？”
“我是天朝的朝鲜族人。”车光龙解释得很干脆。
赵仓廷半信半疑地说：“我也见过一些天朝的鲜族，他们的口音好像更偏北方（指朝鲜）吧。可您的韩文几乎说得和首尔人没什么区别”
“我从小学到中学，都是在鲜族子弟学校读的。我们学校的韩文老师大多都有在韩国的留学经历，所以发音习惯上更贴近韩国一些。”
“刘先生，您带来的翻译韩文水平很高，您应该给他加薪。”赵仓廷笑着对刘可韦说道。
然而还没等车光龙或他的助理将这句话翻译成中文，刘可韦已经直接笑着摇头了。
“阿宁尼达，不是翻译，他是我的合伙人。”虽然后面两句是中文，可是第一句却是韩文，而且还是敬语。
车光龙立即用韩文翻译道：“他说我不是翻译，我是合伙人。”
“刘先生也会说韩文？”赵仓廷又吃了一惊，好奇地对车光龙问道。
“说比较吃力，但是能听懂不少。”车光龙点点头解释道，“他看过不少韩国的综艺节目，所以学会了一些。”
而且这家伙半年多来时不时就找我学韩文来着！车光龙
-->>(第4/5页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）