第110章 初遇or再会？ (第4/5页)
看来这个工作室的制作人还真是允儿的狂饭啊
看来允儿在天朝人气高的说法还真不是乱盖的呢
允儿眨眨眼，有点不知所措地往后退了一小步，悄悄地与面前这位疑似狂饭的家伙拉开一段距离，脸上当然还是保持着训练有素的亲切微笑。
开玩笑，五年零两个月练习生生涯，出道到现在又有三年零两个月了，加起来算是八年多的职业生涯，面对狂饭时应该怎么应对，早就是她们烙在灵魂里的本能了。况且她还是韩国第一女团里人气前三的大势dol，对这种场面的经验真不要太多。
允儿？好像是中饭们对自己比较大众的称呼。撒狼黑就是韩文我爱你。加起来什么意思还用解释么？眼前这位看起来年纪和自己差不多的男孩妥妥儿是自己的饭没跑了。至于后面那句中文虽然听不太明白，可是瞧他一手纸一手笔的递到面前来，不是要求签名还能是什么？
“您好，我是林润娥！”允儿一边无可奈何地笑着，一边努力用中文说道。
我的中文名明明是林润娥好不好！
说起来这也真是很无奈的事，韩国人其实都有自己的中文名，只是很少有机会用而已。而天朝的饭或者传媒，在称呼韩国艺人的时候往往是用韩文的拉丁音音标的发音来音译的，于是oo就成了允儿，林润娥就变成了林允儿。
正如孟轲成了门修斯，蒋中正成了常凯申一样，纯粹是用另一种语言来音译中文，然后再把前者音译回中文时产生的错误。
无独有偶，少女时代里还有类似的另一案例，那就是s的中文名，天朝的饭和传媒大多以讹传讹为李顺圭，其实却是李纯揆。
金室长先是紧张地观察着刘可韦的举动，见他逼近允儿后也没什么过激的行为举止，这才放下心来转头对车光龙说道：“您好，我是少女时代的经纪人金延平，你们都是天朝人吗？”
“嗯，是的，我们今天才到首尔，进这间屋子的时候只比你们早那么十几分钟吧”车光龙点点头道，“
-->>(第4/5页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）