【042】 我要见你家长 (第3/5页)
着一朵花,一边慢慢地撕去花瓣,一边用祈祷般的极低声音自言自语道:
“讨厌,不讨厌,讨厌,不讨厌……”
诶?在玩老掉牙的花瓣占卜吗?正常的版本难道不是“喜欢”和“不喜欢”吗?你这妹子也太没自信了!
“做什么呢?背英语?”陆瑟明知故问地打了个招呼。
安芷立即发出小动物被杀死时发出的那种戛然而止的悲鸣,手中的占卜花朵顿时掉在地上,小脸煞白,鼻梁上的红框眼镜也差点掉下来。
想要开口说“师兄”或者“学长”,但声音卡在嗓子里无路如何也出不了口,于是只能故技重施地拿出手机,快速打字当做告示牌使用。
“我昨晚熬夜读完了学长推荐的《白鲸》,启发很大,真是太感谢了!”
“是吗,”相比于学妹的紧张,陆瑟双手插兜十分随意,“三个中译本你看的哪个?”
其实陆瑟自己根本就没看过《白鲸》,只是了解大略情节,但是他没事就去知乎和豆瓣上看文艺青年们对各种作品的讨论和评价,这样万一遇上文艺妹子,稍微引用下就能显出自己品位不凡。
果然,安芷一边对陆瑟的博学多识佩服得五体投地,一边在手机上打字:
“是曹庸先生的译本,另外两本我也会找来看的。”
“嗯……”陆瑟低头做回忆状,“我个人认为成时的译本虽然稍有瑕疵但更具文学性,总之你看过一本就可以了,重要的是领会书中的精神!”
安芷忙不迭地用力点头,好似在听老师划重点,陆瑟原以为她会打出满满一篇读书报告给自己,没想到安芷递过来的手机屏幕上写着一个问题:
“学长也喜欢读书吗?”
陆瑟心念一闪,瞬间做出了判断。
一般来讲,人与人的交谈分三个层面,随着两人的亲近程度而逐渐加深。第一层是谈论事实,第二层是谈论想法,第三层是谈论感情。
刚见面时,为了消除尴尬,开
-->>(第3/5页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)