第536章 说个笑话听 (第4/4页)
树银花”中的银花，“合”是个动词。崔融故意把“银花合”当成一个名词看，那无疑是说“银”者“淫也”。“银花合”就是“淫花合”霪荡的娇娃在交~合。
这无疑是故意曲解苏诗，说苏味道专门写小黄诗才名扬天下。
苏味道多聪明啊，马上就反唇相讥道：“您虽然没有‘银花合’，但有‘金铜钉’阿！”
所谓“金铜钉”，其实就是取的，崔融写的诗里面，“昔日浮立伯，今同丁令威”这一句的“今同丁”。
“今同丁令威”的本意是，丁令威乃神话记载中的神仙人物，曾经在修仙有成之后，骑着白鹤返回人间。现在，张昌宗的表现，就跟这位仙人是一样的啊！
但是，苏味道呢，硬生生得将“今同丁”当成了一个名词，化为“金铜钉”，整好还跟“银合花”对仗地挺工整的。
至于讽刺的么……当然是说崔融谄媚张昌宗了我就算真是写小黄诗的，也不过是私德有亏而已。但你谄媚张昌宗，就是路线错误，知识越多越反动！
当然了，崔耕总不会傻到，直接把“金铜钉”那个寓意说出来，这么简单的寓意大家一听都懂，但真说出来，可就有点挑衅女皇的意思了。
说实话，这个笑话属于文笑话，好笑是好笑，也耐人琢磨，但绝到不了忍俊不禁爆笑的程度。
尤其是这笑话有讽刺张昌宗和崔融之嫌，真笑出来，会不会把这二位得罪死了呢？
所以，笑话讲完，大家都面色古怪，也不知是当笑还是不当笑。
“哈哈哈！”可正在这时，忽然一阵爽朗的笑声传来，道：“金铜钉？好玩！实在是太好玩了！哈哈！很好笑啊！”
哈哈哈~~
有人带头就好办了，人们顿时一阵哄堂大笑。
张昌宗则气的一阵肝儿颤，指着那始作俑者，道：“万万想不到啊，主动给本官拆台的，竟然是你！”