594 第594节、开机 (第4/5页)
。而是这个,可以说是一个问题,但也可以说不是。毕竟以前的国家老一辈领.导人,还是用各自的方言配音的,后来也都6续改成了普通话。时代在改变,有些事,其实也是个人特色。只是,每个人的思路和想法不同罢了。
这一组的导演,就问沈苏,各有利弊,他是想原音,还是用配音。
沈苏毫不犹豫的就选了原音,自己可以更好的完成、塑造人物。
但是等他跟导演说好了,回头一想,又有点心里没底了,就把电话打给了辛冉。
他把事情简单一说,就问,“你觉得,我是不是只考虑自己,没有先顾及人物啊?”
“怎么这么说?”辛冉笑道:“你本身也是为了塑造人物啊!”
“不是辛冉……怎么说呢,用原音,观众会不会出戏啊?”
辛冉就笑,“问题是,对这些伟.人来说,一口字正腔圆的普通话,还是熟悉的配音,也难保观众不会出戏啊!我觉得是这样,与其说,你是在饰演人物,不如说是,你是在表现,你所理解的人物。你的台词,口音,也是你所理解的一部分,对吧?我们当然首先要完成剧本,大众认可,确实是最成功。
如果你的个人特质,能够吸引一部分观众,我觉得也就很好了。其实你不用太纠结这个问题,大家都是原音,那我觉得,你也原音会更好一些。不然到时候出来成片,突然冒出来一个配音的,其实也可能会挺突兀。”
“是吗?会有这个问题吗?”
“嘿嘿……之前有部戏碰到过。”
“嗯,你说得对。”沈苏点点头,“跟大家一致,总是好一点。”
虽然几个组已经先后开拍了,但《星火--我的1927》正式的开机发布会,还是放到了8月1日建军节。
当天上午,辛冉也赶到了北京参加发布会。
他本来还想提前一天晚上到,先去找沈苏。只是没办法,本来就有“家国三部曲”的计划,临时又增加了一部电影,实在太
-->>(第4/5页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)