（二十三）季中交易 (第5/5页)
。一时间业界对火箭赞不绝口。约翰霍林格甚至翻出了当年的老账，再次强调火箭上赛季是摆烂。可是到了这个时候，谁还会关注以前的事情呢？
只有一件事情的发生让远飞非常不愉快。
1月3日，灰熊队宣布和魔术队达成交易，2002年四号新秀内线德鲁古登和后卫戈登吉里塞克远赴奥兰多；魔术队则将得分后卫迈克米勒和一个选秀权交易至灰熊（基本为史上真实交易，史上发生时间为2月19日，魔术队付出了2个选秀权。文中因为魔术未能得到麦迪，所以米勒的数据有所提高，身价增长）。灰熊阵容中最大漏洞得以补全。
这一交易将火箭获得巴蒂尔的大门封死了。