第一百九十七章 识药 (第3/4页)
韩医大赛的初赛阶段,采取积分淘汰制,韩方事先准备好了题目,由主持人进行提问。
“主持人说,现在是必答题环节,题目跟临床治疗有关。”翻译解释道。
随后,两个工作人员就是将一个透明箱子抬到了场地中央,里面放有二十八张卡片,每章卡片上都标有数字以及题目。
国家不分大小,按照英文字母顺序,依次进行提问。
华夏国的英文名称的首字母是“”,轮到时,李文渊代替大家说了一个数字“28”,由翻译人员翻译给了主持人。
“高丽人的题目,是这样的。”
翻译人员同声翻译主持人的话,说道:“一位患者来看诊,自述咽喉不适,如有物体梗阻感,吐之不出又咽之不下,并且胸中窒闷、胁腹胀痛、精神不佳;观其舌苔,白腻;察其脉,弦滑。请问,这是什么病症?如何进行治疗?”
翻译人员的水平很高,像这等“脉弦滑”的词汇,都能够准确无误的翻译出来,可见其对医学应该是非常的了解。
“此为郁证!主因,痰气郁结!治疗用半夏厚朴汤!”翻译人员刚将话说完,李文渊就是判断了出来。
半夏厚补汤,成份为:半夏、厚朴、茯苓、紫苏、生姜。
用此法治疗痰气郁结引起的郁证,可以说是最佳方法,而在随后,八位不同治疗派系的泰山北斗,又是给出了自己派系的方法,经翻译人员翻译给了主持人。
而主持人手中的卡片上,只有一个答案,一时间,不知道该如何是好,只好是求助于韩医代表团。
一个痰气郁结引起的郁证,中医访问团就是给出了九种治疗方法!
韩医朴门只知道其中几个方子,对另外几种方剂闻所未闻,因为写在卡片后面的答案也包括在刚才说的九种汤剂里,便是见朴三世故作高深的点了点头。
“恭喜中医代表团,回答正确!”主持人宣布道。
提问继续进行!
-->>(第3/4页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)