0124 标点符号 (第2/5页)
写的出来这种东西吧？你怎么写的跟咱们平时说话一样啊？怎么这中间还打了这么多小东西，这些是什么？”
轩悦萌一汗，解释道：“这些是标点符号，没有标点符号，看着多吃力啊？”
其实到了同治年间已经有标点符号了，源头在欧洲。
鸦片战争以后，新思想传入，西洋标点也跟着进来了。
第一个从国外引进标点符号的是同文馆的学生张德彝。
同文馆是洋务运动中清政府为培养外语人才而设立的，张德彝是第一批英文班学生中的一员。
同治七年（1868年）二月，退役驻华公使浦安臣带领“中国使团”出访欧美。张德彝也成为随团人员中的一名。
张德彝有一个习惯，就是无论到了哪个国家，都喜欢把当地的风景、名物、风俗习惯都记录下来，以“述奇”为名编成小册子。
在1868年——1869年期间，他完成了《再述奇》。其中有一段介绍西洋标点的，云：“泰西各国书籍，其句读勾勒，讲解甚烦。
虽然张德彝不是在有意识地向国内知识界引入标点，甚至带有反对的口气，觉得这些标点繁琐。但是却在无心栽柳的过程中。为中国语言符号的发展带来了新风。
不过，这个时候的张德彝人还在海外，跟着蒲安臣游历世界，到处签订卖国条约呢！
而且这个时候即便是欧洲的标点符号也还很粗浅。没有轩悦萌知道的那么详细，所以轩悦萌绝对是近现代标点符号的鼻祖。
轩悦萌并不知道这些事情，甚至不知道自己不知不觉的已经对世界文化产生了影响啦！
他只是按照自己的语言习惯来写小说，他还需要赵轻萝帮他修改呢。
赵轻萝点点头，轻声评价道：“这些标点符号挺不错的，我才第一次看就看的懂。有了这些标点符号，句子就生动的多了，可以在小说的开头就注解一下。相信看的人可以接受呢。你写的东西虽然粗鄙了一些，不过，看着
-->>(第2/5页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）