第二章 神宗万历 上篇译文 (第9/14页)
一，应有日食，但因阴云遮掩而不能看见。初三，中止行刑。
冬十月初五，大学士申时行奏请皇帝批示转留在宫禁中的各种奏章。
十一月初三，郧阳生士卒喧乱，巡抚都御史李材被撤职。
这一年，有哈密、琉球、乌斯藏前来朝贡。
万历十六年(1588)春三月初十，朱翊钧下诏修改景皇帝实录，删去成阝戾王之封号，后来没有实行。山西、陕西、河南及南畿、浙江同时生饥荒和瘟疫。
夏四月，赈济江北、大名、开封各府饥荒。
五月，四川建昌番作乱，被讨伐平定。二十三日，朱翊钧以仓储军械被焚和各省灾伤为由，命内外官员修身反省。
六月初八，京师生地震。十二日，因灾害而停止和减少苏、杭织造。
秋七月初四，免除山东受灾之地的夏粮赋税。十九日，制订考察边疆官员政绩的方法。
八月十四日，朱翊钧诏令从太仓取银二十万两充作阅陵的犒赏费用。
九月初九，中止行刑。初十，朱翊钧到天寿山视察寿宫。十四日，在石景山停留观看浑河。十五日回宫。二十日，甘肃生兵变，巡抚都御史曹子登被罢免。当月，青海部长他不囊进犯西宁，杀害其副将李魁。
冬十一月十二日，禁止空泛、冗长之奏章。
这一年有乌斯藏前来朝贡。
万历十七年(1589)春正月初一，有日食。初九，太湖、宿、松一带有刘汝国等贼寇作乱，安庆指挥陈越率兵讨伐，战死。
二月十九日，吴松指挥陈懋功讨伐并平定乱贼。
三月初九，被罢免和升迁的官员上朝面谢。从此以后皇帝临御逐渐减少。十六日，云南永昌生兵变。十八日，赐焦等人以进士及第和其他不同出身。
夏四月二十三日，王家屏重新入阁。始兴妖僧李圆朗作乱，进犯南雄，被有司率兵讨伐并斩死。
六月初九，浙江生风灾，海潮泛滥。十四日，
-->>(第9/14页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）