第一百六十七章 神词遭拒绝 (第4/4页)
这诗里面的确是有暗喻，你看我说得对不对——
如果我没猜错的话：云帘应该是指米拉，秋木则是你本人，暖月应指月神，寒酒应是指是你的未婚夫夕威。
那么翻译过来就是这样：
诗名是早冬，‘云帘一闭初冬白’，说的应是：米拉这么早就关闭家门，把我送出去，我的冬天来得真快，未来一片空白
‘可怜秋木已尽栗’，说的应是：可怜的木子已经冷得都在发颤了
‘暖月不肯送光来’，说的应是：月神不肯送温暖和希望过来。
‘只把寒酒饮入怀’，说的应是：那我也只好嫁给不喜欢的人了。
对不对？是不是这么理解？”斯温说完后，问道。
因为他当时有听到米拉和木子的谈话，所以能猜出这样来，但也只是猜，这首诗的意思，不知道是不是如此，也只有木子自己才知道。
木子很是惊讶地看着他，说道：“你”