第一章 林景康 (第4/5页)
告对林景康来说没有任何杀伤力,但是作为一个热爱学习的好学生,他还是会听从老师的吩咐的,不过,对于练秋芳的颜值他绝对没有胡说八道。
“是,老师,对不起,我以后不会扰乱课堂纪律的。但是,我并没有胡说八道啊,老师,你真的很漂亮,颜值爆表啊!”
“哈哈哈哈”
原本以为就此结束的,突然又来了个神转折,全班同学都乐得不行,哈哈大笑起来,特别是一些闷骚的男同学,笑的肆无忌惮。练秋芳老师在德英中学特别受同学们的喜爱跟她的超高颜值和心地善良分不开的,男同学当然是将她作为自己青春期对异性美好幻想的女神,女同学则是将她作为自己努力的方向。现在听到林景康像调戏又像赞美的话,大家第一时间都觉得很好玩。
虽然如今已是2000年,但是网络时代还没有在祖国大地上肆虐,听到如此不同凡响的赞美,练秋芳是满脸通红,内心是有些欣喜的。但是,这得分对象啊,现在站在她面前的是她的学生啊,可不是她喜欢的异性。
“还在胡说八道,看你这么能说,来,将黑板上的句子翻译一下。”练秋芳脸色红润,娇声呵斥道。她当然听见了同学们的笑声,又不能对林景康怎么样,而且自己在跟他纠缠下去,只怕他会说出让自己难堪的话来,因此,回归理性的她赶紧转移话题,回到课堂上。
“呵呵,老师,这太简单了。这句话应该这样翻译:普通老百姓能在不久的将来圆私家车之梦。”林景康乐呵呵地重新站起来说道。
练秋芳有些诧异,林景康平时的成绩在班里也就中上游,有时还能拍进前五,但是,英语成绩却是不算太好,甚至是他拖后腿的科目,这句子虽然也不算太难,但要翻译的如此贴合国人的习惯,没有对英文深刻了解是做不到这一点的。
同学们也有些好奇,看着黑板上的英文句子,似乎觉得林景康刚刚翻译的中文特别符合意思,大家都有些恍然大悟的感觉。
“好了,谢谢林同学的翻译,
-->>(第4/5页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)