第六十二章 【意外的援手】 (第3/4页)
大赞不已，不过绝不是客套话，实实在在语出真诚。
蒲类前部说白了就一游牧部落，举国上下无一通汉语，更别说这样带点文采的溢美之词了。为他做翻译的是林天赐，翻译时自然经过润色，蒲类人说的也都是匈奴语，林天赐胜任有余。
张放这一路上也有向林天赐、阿里穆学习匈奴语。如果是真正的富平侯世子，绝不会这么做，堂堂世家子，煌煌大汉民，岂能学胡语？但来自现代灵魂的张放，却没有这样的心理障碍。他这一路上多与胡人打交道，而塞外西域受匈奴操控百余年，多以匈奴语为通用语，总指望别人翻译怎么行？万一落单怎么办？连问个路、讨个食，都不知怎么张口，这不是张放为人处世之道。
张放脑子灵活，口齿灵便，又有后世的广博见识，语言天赋是极好的。但毕竟所学时日尚短，勉强能听懂，说还是不行，所以还是以汉话回应：“张放向辅国侯问安，请代向贵国国君转达敬意。”
张放这些天没少向林天赐打听西域的风土人情及各国状况，自然也是知道，西域诸国的官制相对固定。一般而言，比较大的邦国，如乌孙、大宛、康居、月氏等，除国王之外，下设副王，通常由国王的兄弟或伯叔子侄，又或部族中实力强盛者担任。其下设辅国侯、击胡侯，却胡侯、左右大将、左右都尉，击胡左右君、左右骑君等等。文官职位较少，只有府丞、译长等。
不过对许多西域小国而言，并无这许多官职，似乌丹支离，就只有辅国侯及左右都尉两级而已。而蒲类前部则多了左右大将一级，再多的话，什么大将、都尉就掉价成为队率、什长了。
眼下这位辅国侯奎木，就是仅次于蒲类前部君长的副领，派他来接待，应当说对张放还是挺重视的了。当然，与都尉一样，西域诸国的这个侯、那个侯与汉朝的侯爵没有可比性。张放这位富平侯世子，权势秒杀蒲类前部这类君长，更别提什么辅国侯了。
奎木先向张放表示了敬意，再解释国君出猎未归，故未能远迎，致以歉意之
-->>(第3/4页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）