22.绚烂光舞的血祭（一） (第6/6页) 降神？ 李林：拉丁语词组e）翻译自希腊语?π?μηxαν??θe??（apomekhan?stheos），意思是机关跑出的神，中文一般翻译为舞台机关送神、机械降神、机器神、解围之神……等。在古希腊戏剧，当剧情陷入胶着，困境难以解决时，突然出现拥有强大力量的神将难题解决，令故事得以收拾。利用起重机或起升机的机关，将扮演神的下等演员载送至舞台上。这种表演手法是人为的，制造出意料之外的剧情大逆转。 尼德霍格：谢谢解说