第一三六章 情诗 (第3/5页)
不了解被引用的若干典故，自然没法看懂诗句的涵义，没法领会作者究竟是在表达些什么。尤其是，鹊桥仙一词，根本就是整在写一个典故啊！作为另一个世界的人，从来未曾听说过牛郎织女的故事，伊芙又怎么可能看得懂？
事实上，叶孤云对伊芙能够看懂先期的那批诗词已经感到无比惊叹了！虽然肯定有那批诗词并没有大量用典的缘故，但是，你得考虑到，一个仅仅学习了汉语不到两个月时间的人，就能够领会到古诗词中那些仅由简略的字句营造出的复杂意象，明白其涵义，实在是太了不起了！这是何等凡的领悟力？叶孤云是自愧不如啊！他现，自己的通用语造诣，大抵是比不过伊芙的汉语造诣的了。
所以，在语言方面，叶孤云百分百相信，伊芙真的就是所谓的天才中的天才。
不过呢，这位天才现在很不开心，这堆天书般的情诗实在是让她大感挫败。好在身旁终归是有着能够讲解一切的人在，而这人也足够心软，不过是稍稍撒娇，便忙不迭的答应讲解。于是，一整个上午，花园里簇拥着的两人就在各种经典故事中度过，分外钟情，分外陶醉，以至于，天色的阴沉，室外的寒冷，似乎也因此变得没那么讨厌了。
不知不觉，又到午后。
大厅里，沙上，叶老爷一家悠闲地围坐着。
安妮的目光就没有离开过自家老爷，注意到他总是下意识地往大门处张望，便知道他是习惯了弗兰克每天的准时准点如约而至——只是今天没有，安妮不由笑说：“老爷，不用看了，弗兰克今天大概不会来了！唔，恐怕这些天都不会来！”
叶孤云不由为之好奇：“他怎么了？”
安妮掩嘴嬉笑：“嘻嘻！恋爱了！弗兰克终于恋爱了！他找到了心仪的姑娘，现在，天天都往人家那边跑，正在展开最热烈的追求呐！”
“是吗？那很好！”叶孤云也笑了，是欣喜的笑，是戏谑的笑，更是八卦的笑，“不过，听你的话，似乎弗兰克还没得手？噢！我真好奇，到底是哪
-->>(第3/5页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）