10、夏洛克走访（一）被移动过的电脑 (第2/5页)
”
安静了一会儿，“谢谢你。”夏洛克说。
随后，华生跟着夏洛克去了镇上的警察局，一路上，华生都心情愉快。他感觉他和夏洛克又回到了从前的状态，一起探案，一起涉险。
他们找到了小镇警督，警督看上去有点闷闷不乐。跟他在一起的是卢娜曾描述过的‘贼头贼脑’的伦敦警察——德拉科。华生据此轻而易举地就辨认出。很巧合的是，这个人和雷斯垂德共事过，他完全认得夏洛克是谁。
华生把小镇警督介绍给夏洛克，并把情况解释了一番。一眼即可看出，德拉科警察知道夏洛克在这里感到非常恼怒，脸色铁青。小镇警察看到他的上司一副恼怒模样，有点幸灾乐祸。
“这案子马上就会水落石出，”德拉科说，“我跟雷斯垂德办案的方法不同，我根本不需要业余侦探来插手。你可能稍后就会说什么‘任何一个傻瓜对昨晚发生的事都能看得一清二楚，我们没有必要浪费这十二个小时。’或是‘我们把整个镇的智商都拉低了’这样的话。”他以报复的眼光瞥了可怜的小镇警察一眼，而小镇警察还呆头呆脑地不明究里——也许他不知道夏洛克是谁。
“当然，彼得的家人有权决定自己的事。他们想怎么做就怎么做，”伦敦警察继续说，“但我们并不想让任何人来干扰警方的调查。当然，我对夏洛克的名声早有耳闻。”他很有涵养地补充了一句。可是他又说，“真倒霉，大部分的罪案都是由警察侦破的，但警察却不能向私人侦探那样标榜自己。”
听了德拉科的一大堆嫉贤妒能之词，华生很是气愤，这时他要庆幸夏洛克听不到。但看起来夏洛克完全明白伦敦警察在说什么，他打破了这一尴尬的僵局。
“我已退出了侦探这个行道，”他说，口齿清晰。“我从没打算再接什么案子，最主要的原因是怕出名。我有一个小小的请求，如果我能为破案做出点贡献的话，请不要宣扬我的大名。只说是你破的就好。”
德拉科的脸上稍稍露出了欣喜的表
-->>(第2/5页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）