032.和平的生活（1） (第3/7页)
说你的想法，实话实说。”
“额，这个……”世羽迟疑了，“可能是我的文学造诣不够吧，我完全没有看出来这些诗在说什么事情。或者说，这些好像和我之前看到的诗集不一样。”
“说的详细一点。”
“怎么说呢，我觉得诗应该就是规规整整的像是‘暗海千沙夫渔职，明村百户妻耕驻。’这样的才叫做诗句。这种长短不一的就像是这一段‘我想念着，回想，我们相互抚摸对方的腋下。你说你喜爱，我钟爱你的三段复足下的味道，那味道不是你，是上一段河流，下面的小圆球。’这个表达的是什么东西啊？”
陈轩明点点头：“好了，这本书你还是不要看了。你说的非常正确，当时这本书萧冥河先生一共制作了四本手抄本，但是留下来的只有这一本你知道是为什么么。”
“这个，我真的不知道。”
“首先我告诉你，现在有很多作者在尝试进行创作一些变体诗，所以现在诗已经不局限于对仗工整这个前提了。你拿着这一本就是萧冥河先生使用变体诗的方式翻译出来的诗句。当时萧冥河先生一共翻译了四本，两本是你说的对仗的方式写出来的，另外两本就是变体诗。当时我看了两个版本的，另外两个人看了剩下的两本。当时看变体诗那个版本的人直接将书本扔到了一楼的火炉中，然后连续喝了一瓶酒就地倒下去狂睡。另一个看对仗版本的直接用自己的头去撞桌子，只为了让自失去那一段时间的记忆。”
“不是这么夸张吧。世羽已经不知道说什么好了。在她看来，真不觉得这些意义不明的诗句有这样的威力。
“嘛，也只能说我不是一个合格的文人，我看完之后只是觉得很恶心……”
“结果那一天妈妈用很大心思做的狮子头，他一点都没有吃。因为这样的事情，萧冥河先生就把这诗集收了起来。”补充陈轩明说话的正是已经睡醒了的陈紫函。
见陈紫函下楼了，陈轩明起来去厨房开始盛饭。
在饭桌上两
-->>(第3/7页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）