第58章 (第8/12页)
得没有力气，跟鸡爪子爪出来似的，在灯笼上写了‘平安’。多半是身边的下仆教他的。阿贡在帮他扶灯笼。几个下仆站得远。
齐田边写着，屋里田氏边与大和尚说话。
“我这个女儿，在家里只会淘气。日前自己琢磨了一个什么音字出来，非使唤得家里的下仆去学。说是这样人人都看得懂话本。也有些趣味。”
徐二夫人惊奇“什么音字？”
一听能助人识字的，大和尚也奇怪“国中也曾推行，愿使百姓识字。未有成效。”前几代皇帝也早就受世族所苦，自然愿意百姓之中多出寒门仕子。所以愿意叫国人识字，可几朝过去，种种原因，并没有什么成果。
“都是小孩子的玩意儿。”田氏掩面笑，叫下仆去把齐田写的字都拿来。给徐二夫人看。
大和尚也接过去一张。
田氏叫椿来，说给人听，这些字是个什么用意。
一开始看不出所以然，听椿说了大和尚惊为天人“竟有这样巧思。”
没有拼音认字时，都用旁字来注音。就像齐田说“尨”字读做“芒”。可这样也并不便利。拼音二十六个，只要认得全便能读出所有注音的字。
一开始田氏愿意在家里推行，让椿有空的时候教家里的人学，齐田一度非常高兴，以为这将是一件对这个世界有巨大影响的事。她觉得自己做的事能改变一点这个世界是很好的开始，可后来才发现，在这个世界的书，除了茶寮里头说故事用的底本，也被叫话本的，其它书籍大多是雅文。也就是这个时代的书面用的语，并不是口语。
就算书上标了音，也要专门学过，才明白释意。就好像她跟高洗文学语文，里头的文言文，就算她每个字都认得，也不懂得这段话的意思。所以拼音并不能让像她一样的人，在这个世界学到什么知识。帮助不到她这样的人，只会帮助现有的上层。
田氏拿来给大和尚看。不过是要宣扬齐田的聪慧。
大和尚看了若有所思，之后相
-->>(第8/12页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）