第一百零二章 神话与传说 (第4/5页)
，“和你比起来，那些难民更像是绅士和淑女。别这样看着我，这是你姐姐说的。好吧，你尽管吃，我们会有办法的，是吧，沈？”
沈冲点了点头。
“现在告诉我们，英国闪电，你在那上面看到了什么？耶稣基督，还是圣诞老人？那两座雕像到底是谁，他们讲述什么故事？”
“我猜你根本不认识那座石碑上的字。”劳拉说。
“恰恰相反，”莉娜竖直肉串摇了摇，好像摇动食指，“一位男神和一位女神，女神山洞里的装饰花纹是桃金娘，柱子上雕刻着麻雀、鸽子和兔子，那上面的文字我全部都认识。”
莉娜的目光扫过困惑的杰米和了然的乔纳森，扫过微笑的劳拉，最后落在沈冲的身上。
沈冲只能猜测，“维纳斯？”
“宾果。”
“准确地说是阿芙罗狄忒。”劳拉说，“希腊神话，那座雕塑看来是希腊化时代留下来的，赛琉古王朝时的遗物。”
乔纳森博士摇了摇头，“即使在罗马时期，叙利亚行省仍然更亲近希腊的神灵，而不是罗马那些再创造，相比于意大利人，他们也许保留了更多的神话原型。来吧，姑娘，告诉我们，石碑上刻着什么？”
莉娜眨巴着眼睛，“拉丁文，阿芙罗狄忒和阿多尼斯的故事。”
乔纳森博士笑道，“闪族的神灵，意外地契合。欧罗巴的美神与亚细亚的植物神相结合，贪图美丽和欲望而招来灾祸的神灵，因为救赎而死而复生的爱人，这个故事很简单纯粹，但却蕴含了许多神话母题。”
“阿多尼斯不是希腊神话中的人物么？”沈冲问。
“这是一位闪米特神灵，巴比伦人，甚至是苏美尔人，都曾经崇拜过他，记录过他的神话。我说过的，这里是人的交流之地，也是神的交流之地。就像恶魔和神灵会成为基督教的圣人，他族的神魔也会披上新衣，成为本族崇拜的对象。试想一下如果没有菩萨从印度流传到小亚细亚，欧洲人的圣母崇拜从何而来；
-->>(第4/5页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）