第一千四百七十九章 醉酒赋诗(一更求花) (第3/3页)
了?”孔远问道。
“比如,第二句‘名湖闹酒,乐趣无穷’,‘闹酒’一词用的非常生动,但‘乐趣无穷’,就过于直白了。我认为用‘其乐融融’,可能会更好一些。”张铮说道。
“说得好,‘无穷’表示的是一种状态,而‘融融’则表示的是一种氛围,用‘其乐融融’来展现大家相聚一堂,品酒聊天的热闹气氛,的确更加合适一些。”孔远赞同道。
“尤其是第三句的‘三杯两盏眼朦胧,情意绵绵诉衷情’,前半句用得非常好,而且非常形象,而后半句用的就有些不太合适了……”
“为什么?”
()