第二十章又下一城 (第3/4页)
个法国人就回复过来,这次没有再端着架子熬时间是出乎他意料的。不过可笑的是,对方把贺子舒最喜欢用的以退为进套路给自己用上了。看着邮件,他只能嘿嘿了。
这邮件又开始幽默了,原文:iamappreciatedurgreateffortsforornamentingthissufferingordertoamysterioursjashmak。
buturstpricestillseemedlikeanaircastlewhichmademefailedtoreachfor。
weallneedsurviveanddonotnecessarilyspendtoomuchtimeonthepriceissue。
let'ssettleontheprice16/pc。whichisthaticanultimatelyaept
thereforethetotalquantitywillbereducedto8000pcs。plsdonotshilly-shallyagain。anearlyreplywillbemuchobliged。
翻译过来就是:我感谢你巨大的努力给这张多灾多难的订单披上了神秘的面纱。只是你们上次的报价还是像空中楼阁一样让我们可望不可及。我们也需要生存,而且也不可能花太多时间在价格上。就让我们把价格定在16美元吧。这是我们最后能承受得了,由此我们把数量从10000减到8000来承受这个痛苦的单价。请别再犹豫,尽快回复!
看到这个邮件,客户就是用贺子舒的招对他,对方应该是知道自己冒充新手在玩。所以用心里战和数量套底价,然后开始递刀子。不过他也是第一次碰到这种夸张以及幽默调侃方式的商务信函。
到了这个份上,对方释放了一定诚意,价格也快到他的心里价位。但肯定不能这
-->>(第3/4页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)