第三十四章:一本诗集 (第2/5页)
样一本三国演义,市面上流通的就有十几个版本。从人名、地名再到各种地方,错误的内容太多太多了。
可如今这本书,山科继言翻阅了2、3章,翻译的非常通顺,同时也有理有据。这如何不让山科继言震惊呢?
“呵呵~这是在下的养子修罗丸以前翻译的一本诗集,此次前来,在下就顺手带了过来。”斋藤道三得意的笑道。他确实很得意,因为修罗丸竟然能够懂得这么汉字,这如果说出去,恐怕修罗丸立刻就会被无数的大名奉为座上宾。
“什么?这本诗集竟然是令公子翻译的?!”山科继言再次震惊的问道。他本来以为这本诗集是斋藤道三无意中得到的,哪里想得到竟然是他的小孩翻译的。好吧,这个时候的山科继言已经不止是震惊了,应该说,已经没有什么词汇可以形容他如今的心情了。
“令公子现在何处?可否将他带来呢?如果他真的精通汉字,相信天皇陛下肯定是很愿意接见他的!”山科继言连忙询问着,语气中不但带上了恳求,甚至将天皇搬了出来。以至于这番话听得斋藤道三和躲在不远处的修罗丸一愣一愣的,根本无法相信zi刚才听到的事实。
天皇啊,那是什么样的存在?嘛,虽然在别国的眼中,天皇不过是一个国家的帝王,但在日本人的眼里,天皇那可是神一般的存在。嘛,其实任何一个家族如果能够统治一个国家上千年,他们也会被封神的。
其实本来斋藤道三拿出这本修罗丸被他逼着抄写的诗集,也不过是为了投山科继言的喜好,作为一种示好的手段而已。毕竟任谁都知道,这些公卿们最喜欢来自明国的诗词了。可他哪里想得到,山科继言竟然如此重视修罗丸,甚至还打算带修罗丸去见天皇?一下子,斋藤道三的汗就流了下来。
不是激动的,而是被吓的。怕什么?自然是害怕修罗丸的礼仪问题了。虽然在这之前,斋藤道三对修罗丸的印象大为改观,但修罗丸那不守规矩总是按照zi性子来的坑爹历史,shi zai让斋藤道三无法不担心
-->>(第2/5页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)